Ce matin, à cinq heures, plus de 200 policiers et membres de la « Patrouille Verte » ont fait une descente sur le campement bédouin d’Abdallah al-Atrash, dans la région de Rahat. Six heures durant, ils ont procédé à la démolition de la totalité du village et expulsé de force les 20 familles qui vivaient là. Pas la moindre structure n’est restée debout et tous, hommes, femmes et enfants, ont été chassés de leur terre.
L’affaire était en jugement devant les tribunaux depuis 2000 mais, il y a quatre jours, l’ordre de démolition et d’évacuation a été donné au village. Le gouvernement leur a ordonné d’évacuer immédiatement cette terre, sans leur offrir d’autre lieu où s’établir. Aucune solution n’a été offerte, ni aucune suggestion avancée. On leur a simplement dit : « Allez-vous-en ».
Ils vivaient dans ce même endroit depuis près de vingt ans après avoir été chassés de leurs anciennes maisons, plus à l’ouest. Ces gens appartiennent à la tribu Atrash et vont probablement aller vivre avec des proches, du côté de Hura, dans un village non reconnu des Atrash. Quelques uns vont rester sur cette terre et ont dit aux membres du RCUV (Conseil régional des Villages non reconnus) qu’ils comptaient dormir parmi les vestiges de leurs maisons, jusqu’à ce que de nouvelles tentes aient été érigées.
Cette expulsion vient quelques jours après la publication des recommandations de la Commission Goldberg qui s’exprime en faveur de la reconnaissance des villages bédouins à l’est de la route 40. Abdallah al-Atrash se situe à l’ouest.
(Traduction de l’anglais : Michel Ghys)
L’affaire était en jugement devant les tribunaux depuis 2000 mais, il y a quatre jours, l’ordre de démolition et d’évacuation a été donné au village. Le gouvernement leur a ordonné d’évacuer immédiatement cette terre, sans leur offrir d’autre lieu où s’établir. Aucune solution n’a été offerte, ni aucune suggestion avancée. On leur a simplement dit : « Allez-vous-en ».
Ils vivaient dans ce même endroit depuis près de vingt ans après avoir été chassés de leurs anciennes maisons, plus à l’ouest. Ces gens appartiennent à la tribu Atrash et vont probablement aller vivre avec des proches, du côté de Hura, dans un village non reconnu des Atrash. Quelques uns vont rester sur cette terre et ont dit aux membres du RCUV (Conseil régional des Villages non reconnus) qu’ils comptaient dormir parmi les vestiges de leurs maisons, jusqu’à ce que de nouvelles tentes aient été érigées.
Cette expulsion vient quelques jours après la publication des recommandations de la Commission Goldberg qui s’exprime en faveur de la reconnaissance des villages bédouins à l’est de la route 40. Abdallah al-Atrash se situe à l’ouest.
(Traduction de l’anglais : Michel Ghys)
