L’armée israélienne poursuit ses efforts en vue d’expulser les habitants des villages troglodytiques du sud du Mont Hébron. Après les deux dernières expulsions, de 1999 et 2001, la Cour Suprême avait ordonné, avant faire droit, de permettre aux habitants de retourner sur leurs lieux d’habitation. Depuis lors, l’armée israélienne empoisonne la vie des habitants par des démolitions de maisons et un soutien aux colons qui cherchent à les chasser de leurs terres. Un autre mode de harcèlement consiste à bloquer les voies d’accès aux villages et à empêcher leur approvisionnement en eau et nourriture (Ne dites pas, nos 113 et 118).
Suite à la sécheresse qui avait sévi dans la région, l’hiver dernier, une organisation italienne – Ucodep – avait entrepris de fournir de l’eau aux villages de la région. Le 9 novembre, l’armée israélienne a dressé des obstacles sur les chemins de terre conduisant aux villages Jinbe, Merkiz et Halweh, prétextant de la nécessité d’empêcher le passage de travailleurs palestiniens qui essaient de trouver du travail en Israël. Résultat : les camions citernes qui transportent l’eau ne peuvent atteindre les villages…
(Traduction de l'hébreu : Michel Ghys)
Suite à la sécheresse qui avait sévi dans la région, l’hiver dernier, une organisation italienne – Ucodep – avait entrepris de fournir de l’eau aux villages de la région. Le 9 novembre, l’armée israélienne a dressé des obstacles sur les chemins de terre conduisant aux villages Jinbe, Merkiz et Halweh, prétextant de la nécessité d’empêcher le passage de travailleurs palestiniens qui essaient de trouver du travail en Israël. Résultat : les camions citernes qui transportent l’eau ne peuvent atteindre les villages…
(Traduction de l'hébreu : Michel Ghys)
